Si has buscado información sobre aprender francés, preparar el DELF o estudiar francés online, probablemente hayas encontrado las siglas FLE. Significan Français Langue Étrangère, es decir, francés como lengua extranjera.
¿Qué significa FLE?
FLE es la abreviatura de Français Langue Étrangère. El término se utiliza para referirse al aprendizaje y la enseñanza del francés cuando el francés no es la lengua materna del estudiante. France Éducation international utiliza el término FLE para designar este ámbito de enseñanza y formación.
Por eso, una persona que habla español y aprende francés como idioma extranjero puede estudiar francés dentro del ámbito del FLE. El término no designa un nivel concreto: puedes aprender FLE desde los primeros aprendizajes hasta niveles avanzados.
¿Para quién es el FLE?
El FLE está dirigido a personas que aprenden francés como lengua extranjera, independientemente de su lengua materna. Los objetivos pueden ser muy diferentes: aprender desde cero, mejorar la comunicación, estudiar en un contexto francófono, preparar una certificación o utilizar el francés en el trabajo.
En el caso de los estudiantes hispanohablantes, conocer las relaciones y diferencias entre español y francés puede ser especialmente útil para detectar errores de pronunciación, género, preposiciones, conjugación o estructuras. En nuestras clases individuales de francés online trabajamos estas dificultades según el nivel y los objetivos de cada estudiante.
FLE no significa un método único
FLE no es el nombre de un único curso ni de una única metodología. Es un ámbito de enseñanza que puede incluir diferentes objetivos, públicos y enfoques pedagógicos. France Éducation international, por ejemplo, ofrece formación específica para profesionales del FLE y utiliza el término en contextos de enseñanza, didáctica y formación.
En la práctica, aprender francés como lengua extranjera implica trabajar las competencias que necesitas: comprensión oral y escrita, expresión oral y escrita, vocabulario, gramática y pronunciación, siempre en función de tu nivel y de la situación en la que vas a utilizar el idioma.
¿Qué relación tiene el FLE con el DELF, el TCF y el TEF?
FLE y DELF, TCF o TEF no son sinónimos. FLE se refiere al ámbito de aprendizaje y enseñanza del francés como lengua extranjera, mientras que DELF, TCF y otras certificaciones sirven para evaluar o acreditar determinadas competencias en francés. France Éducation international gestiona, entre otras certificaciones, el DILF, DELF, DALF y TCF.
Si necesitas una certificación concreta, puedes consultar nuestra preparación individual de DELF, TCF y TEF o la guía sobre las diferencias entre DELF, TCF y TEF.
¿FLE y ELE son lo mismo?
No exactamente. Las dos siglas describen la enseñanza de una lengua que el estudiante aprende como lengua extranjera, pero se refieren a idiomas diferentes: FLE corresponde a Français Langue Étrangère y ELE a Español como Lengua Extranjera. El nombre École FLE et ELE refleja esta relación entre la enseñanza del francés y del español como lenguas extranjeras.
¿Qué puede incluir un aprendizaje de FLE?
- Comprensión oral y escrita.
- Expresión oral y escrita.
- Gramática y conjugación.
- Vocabulario y expresiones.
- Pronunciación, ritmo y entonación.
- Preparación de situaciones académicas o profesionales.
- Preparación de exámenes y certificaciones.
El contenido puede cambiar según el estudiante. Una persona que empieza desde cero no necesita el mismo trabajo que alguien que prepara un DELF B2 o que necesita utilizar francés en un entorno profesional.
Aprender FLE como hispanohablante
Para un estudiante hispanohablante, las similitudes entre español y francés pueden facilitar parte del aprendizaje, pero también pueden generar transferencias y errores. Por eso es útil identificar tanto lo que las dos lenguas tienen en común como las diferencias que conviene trabajar.
Puedes consultar también nuestra guía sobre los errores más frecuentes de los hispanohablantes al aprender francés.
¿Quieres aprender francés como lengua extranjera?
Las clases individuales de francés online se adaptan a tu nivel, tus objetivos y tu ritmo. También puedes consultar las opciones de francés profesional si necesitas utilizar el idioma para trabajar.
¿Quieres preparar tu francés con un plan adaptado?
Cuéntame tu nivel y tu objetivo. Empezaremos con una prueba de nivel y un primer contacto.
SOLICITAR PRUEBA DE NIVEL